Monday, August 18, 2014

Dag 65 - Tidens krav / Day 65 – Tidens Krav (Time’s Demand)

Datum
Onsdagen den 13 augusti
Sträcka
Idag - 41 km
Totalt - 2069 km
Medeldistans - 31,8 km/dag
Inblåsta dagar 
5st
Antal vilodagar
2st
Väder
Nordostlig vind 4-5 m/s. Till en början regn, åska och motvind. 
Fångst
3st makrillar
Frukost
Super-gröten, kaffe, juice och choklad
Lunch
Äggmackor, proteinshake, bullar
Middag
Kycklingtacos

Date

Wed 13 August

Distance

Today - 41 km

Total – 2069 km

Average 31.8 km/day

Number of days stranded

5

Numbers of rest-days

2

Weather

Northeasterly wind 4-5m/s. Rain at first, thunder, headwind.

Catch

3 mackerels

Breakfast

Super porridge, coffee, juice, chocolate

Lunch

Egg sandwiches, protein shake, buns

Dinner

Chicken tacos



Dagens karta / Today’s map


Skräpobservation
Malehaug. Fin sandstrand nära bebyggelse. Skräphetsgrad 2/10.  Enstaka PET-flaska och plastpåse. Troligtvis städad då det vanligtvis är betydligt mer skräp vid så exponerade lägen som detta. 

Litter observations

Malehaug. Nice sandy beach near houses. Littering degree 2/10. Few PET bottles and plastic bags. Probably cleaned up since the beach is exposed.


Dagens paddling 
På morgonen kommer Svein från tidsskriften Tidens Krav ut för att göra ett reportage om expeditionen. Det märkts att han har varit med ett tag och har en näsa för vad som är intressant och roligt när han mjölkar oss på information från resan. Reportaget, som är på nästan 20 minuter och på ett trevligt sätt summerar resan finns på;
http://www.tk.no/nyheter/article7530149.ece

Todays paddling    

In the morning Svein visits from the newspaper Tidens Krav in order to make an interview and reportage about our expedition. One can tell that he is experienced and has a good sense of what is interesting as he asks us about everything thinkable concerning our trip. The reportage, a 20 film, summarizes our expedition in a very nice way and is available athttp://www.tk.no/nyheter/article7530149.ece


När vi paddlar från Melvika vid 12-tiden är det mulet. Vi passerar det trevliga Sveggesundet och möter en båt med ett äldre par som är på väg in. De pekar på de mörka molnen som är på väg och skakar menande på huvudet. Vi fortsätter försiktigt vidare och hör snart åska, men ovädret passerar som tur är inåt land och vi kan fortsätta paddlingen. 

As we leave Melvika at noon, it is cloudy. We pass Sveggesunded – a  nice place – and meet a small boat with an older couple. They point at the dark clouds approaching and shake their heads. We continue carefully and soon hear thunder, which luckily passes over land and we can continue paddling.


Snart klarnar det upp och blir lugnt och vi får en fin paddling framåt Sandøyfjorden / Soon skies clear up again and we have a nice and calm paddling through Sandöyfjord.



Utanför en av broarna ser vi makrillkok, stannar till för fiske och drar upp tre makrillar till middag / At one of the bridges we pass we see a macherel hunt at the surface and stop to fish 3 mackerels for dinner.




Vi paddlar på länge och stannar till vid en strand nära Hustad för att slå läger. Det visar sig dock vara staket och en hästhage längs stranden så vi tvingas byta plats och hinner precis få upp tältet innan det blir mörkt. 

We go on for a while and stop at a beach near Hustad to camp. However, the area turns out to be fenced and with horses so we move place and get the tent up just before dark.

//Alex och Johan

P.S. För er som följer bloggen och har missat så har vi en facebooksida (https://www.facebook.com/kayakingnorway2014?ref=bookmarks) där vi länkar till bland annat radioprat, artiklar och intervjuer och dessutom håller er uppdaterade om när vi gjort ett nytt inlägg. 

P.S. For those of you who follow the blog and have Facebook, we have a page there where we link to radio interviews, articles, and films and keep updates about where we are and new blogs.(https://www.facebook.com/kayakingnorway2014?ref=bookmarks) 










No comments:

Post a Comment