Saturday, August 2, 2014

Dag 50 - Survival of the fittest / Day 50 – Survival of the fittest

Datum
Tisdag den 29 juli
Sträcka
Idag - 49 km
Totalt - 1614  km
Medeldistans - 32,3 km/dag
Inblåsta dagar 
4st
Antal vilodagar
2st
Väder
Solsken och vackert väder med svag nordliga vindar
Fångst
1st makrill och en utterfångad Rödspätta
Frukost
Super-gröten, kaffe och choklad
Lunch
Sej från gårdagens middag
Middag
Stekt makrill som förrätt, sedan rödspätta med mos till huvudrätt

Date

Tuesday 29 July

Distance

Today - 49 km

Total - 1614 km

Average 32.3 km/day

Number of days stranded

4

Numbers of rest-days

2

Weather

Sun, beautiful weather with light northerly winds.

Catch

One mackerel and an otter-caught plaice

Breakfast

Super porridge, coffee, chocolate

Lunch

Saithe (Pollock; coal fish) from yesterday

Dinners

Fried mackerel for starter, followed by plaice with mashed potatoes as main course.



Dagens karta / Today’s map

Skräpobservation
3/10. Fåtal plastpåsar och PET-flaskor

Litter observations

3/10, a few plastic bags and PET bottles.


Dagens paddling
Det blir en sån där härlig morgon när vinden svalkar precis lagom. Vi passar på att njuta lite extra när vi äter frukost på toppen av ön och blickar ut över skärgården. 50-dagars skägget skall också dokumenteras. 

Todays paddling

It is one of those lovely mornings when the wind is just perfectly cooling. We take the opportunity to enjoy the moment a little extra when we have breakfast at the top of the island, overlooking the archipelago. The 50-day beard also gets documented.




Vi kan bara konstatera att vi haft riktigt tur med vindarna under turen. Det har blåst nordligt nästan varje dag, vilket ju gav motvind i börjar av resan men sedan betalat sig med de senaste veckornas medvindar. Nu när vi paddlar mer skyddat gör vi riktigt god fart när det blåser på från nord och sjön inte hinner byggas på. 

We conclude how lucky we have been with the winds. They have been northerly almost every day, which gave us head wind initially but pays off now as we are going south. Now as we are paddling in more protected waters we make good speed with the wind from behind and no big waves.


Strömmarna här nere är, på de flesta platser, inte i närheten så starka som i Finnmark, vilket gjort att vi nu slipper bry oss så mycket om att paddla endast på sjuknande vatten. Det är skönt att kunna få lite mer av en dygnsrytm, särskilt nu när det börjar bli mörkt på kvällarna. 

The currents are also weaker here, compared toFinnmark in the north, which means that it is no longer critical to catch the lowering tide. This, in turn, means that we can skip the two-shift and get into a better daily rhythm, which is nice also since the evenings are now getting darker.

"Pisseflaskan" används numera flitigt för att hålla vätskebalansen / The “pee bottle” is now regularly used to stay hydrated

Fin stuga med härligt naturtak / A nice hut with a beautiful grass roof

Dagens paddling blir avslappnad längs alla öar, skär och trevliga smala sund. Vi lyckas dra en makrill, men vill förstås ha mer till middagen. Plötsligt ser Alex en svans från en havsutter försvinna ner i vattnet och i tångkanten ligger en upp-och-nervänd plattfisk. Johan går in till land och plockar upp dess fångst: en fin rödspätta som fortfarand lever. Vi snor utterns middag, vilket trots allt känns helt rätt i vår situation. Ska bli gott med rödspätta! 

Todays paddling gets relaxed along all islands and smallskerries, and narrow sounds, We catch a mackerel, but want more than that for dinner. Alex suddenly sees a tail of a fleeing sea otter who left its recent catch floating upside down in the seaweed – a nice plaice, still alive. We snatch the otter’s dinner and makes it ours, which after all feels completely OK in our situation. Plaice is a tasty fish…



På kvällen mörknar det på och vi misslyckas med att dra upp ytterligare fisk till morgondagens matlåda. På nordsidan av ön Ylvingen slår vi tillslut läger i en skyddad vik och kan njuta av två goda fiskar tidigt under morgontimmarna. 

 

It gets dark and we fail to catch more fish for dinner and tomorrow’s lunch. We land on the north side of the islandYlvingen and put up our camp in a protected bay, where we finally enjoy our dinner on two different types of fish.


Det är minsann härlig kajakpaddling här i Helgeland med alla tusentals skär och möjligheter till att gå iland. Trots det kan vi inte påstå att det är bättre än det vi sett tidigare, även om området nära Reipå var utöver det vanliga.

Imorgon ska det vara mulet och lugnt, men kanske åska..

It is wonderful paddling in this area – Helgeland – with its thousands of small islands and plenty of opportunities to go ashore. But we cannot really say that it is better than what we have had before, although the area close toReipå was clearly above most of what we have seen.


Tomorrow’s forecast says clouds and calm, and perhaps thunder.

//Alex och Johan



















1 comment:

  1. https://www.facebook.com/bantalsilikongrosir
    http://bantalsilikon01.blogspot.com/2014/12/a.html
    http://jualsangkarpleci.blogspot.com/2014/12/a.html
    http://kopiluwakliar01.blogspot.com/2014/12/a.html
    http://vvty.in/uncategorized/marinir-seo/

    http://marinirseo.blogspot.com/2014/12/a.html
    http://marinir-seo.blogspot.com/2014/12/a.html
    http://bumbu-pecel-malang.blogspot.com/2014/12/a.html
    http://distro-seo.blogspot.com/2014/12/a.html
    http://restoran-seo.blogspot.com/2014/12/a.html
    http://bantalmalangmurah.blogspot.com/2014/12/a.html
    http://distrobantal.blogspot.com/2014/12/a.html
    http://kesethandukmalang.blogspot.com/2014/12/a.html

    http://tasya.marinirseo.web.id/?p=4http://caca.marinirseo.web.id/?p=4http://anne.marinirseo.web.id/?p=4http://jeannet.marinirseo.web.id/?p=4http://jelita.marinirseo.web.id/?p=4http://brenda.marinirseo.web.id/?p=1http://ruth.marinirseo.web.id/?p=4http://tasya1.marinirseo.web.id/?p=4http://caca1.marinirseo.web.id/?p=4http://anne1.marinirseo.web.id/?p=4http://jeannet1.marinirseo.web.id/?p=4http://jelita1.marinirseo.web.id/?p=4http://brenda1.marinirseo.web.id/?p=1http://ruth1.marinirseo.web.id/?p=4http://tasya2.marinirseo.web.id/?p=4http://caca2.marinirseo.web.id/?p=5http://anne2.marinirseo.web.id/?p=4http://jeannet2.marinirseo.web.id/?p=4http://jelita2.marinirseo.web.id/?p=4http://brenda2.marinirseo.web.id/?p=1http://ruth2.marinirseo.web.id/?p=4http://ruth3.marinirseo.web.id/?p=3http://jelita3.marinirseo.web.id/?p=3http://brenda3.marinirseo.web.id/?p=3http://jeannet3.marinirseo.web.id/?p=3http://anne3.marinirseo.web.id/?p=3http://caca3.marinirseo.web.id/?p=3http://tasya3.marinirseo.web.id/?p=3http://tasya4.marinirseo.web.id/?p=4http://caca4.marinirseo.web.id/?p=4http://anne4.marinirseo.web.id/?p=4http://jeannet4.marinirseo.web.id/?p=4http://jelita4.marinirseo.web.id/?p=4http://brenda4.marinirseo.web.id/?p=6http://ruth4.marinirseo.web.id/?p=4http://tasya5.marinirseo.web.id/?p=4http://caca5.marinirseo.web.id/?p=4http://anne5.marinirseo.web.id/?p=4http://jelita5.marinirseo.web.id/?p=4http://ruth5.marinirseo.web.id/?p=4
    http://tasya.marinirseo.web.id/?p=4http://caca.marinirseo.web.id/?p=4http://anne.marinirseo.web.id/?p=4http://jeannet.marinirseo.web.id/?p=4http://jelita.marinirseo.web.id/?p=4http://brenda.marinirseo.web.id/?p=1http://ruth.marinirseo.web.id/?p=4http://tasya1.marinirseo.web.id/?p=4http://caca1.marinirseo.web.id/?p=4http://anne1.marinirseo.web.id/?p=4http://jeannet1.marinirseo.web.id/?p=4http://jelita1.marinirseo.web.id/?p=4http://brenda1.marinirseo.web.id/?p=1http://ruth1.marinirseo.web.id/?p=4http://tasya2.marinirseo.web.id/?p=4http://caca2.marinirseo.web.id/?p=5http://anne2.marinirseo.web.id/?p=4http://jeannet2.marinirseo.web.id/?p=4http://jelita2.marinirseo.web.id/?p=4http://brenda2.marinirseo.web.id/?p=1http://ruth2.marinirseo.web.id/?p=4http://ruth3.marinirseo.web.id/?p=3http://jelita3.marinirseo.web.id/?p=3http://brenda3.marinirseo.web.id/?p=3http://jeannet3.marinirseo.web.id/?p=3http://anne3.marinirseo.web.id/?p=3http://caca3.marinirseo.web.id/?p=3http://tasya3.marinirseo.web.id/?p=3http://tasya4.marinirseo.web.id/?p=4http://caca4.marinirseo.web.id/?p=4http://anne4.marinirseo.web.id/?p=4http://jeannet4.marinirseo.web.id/?p=4http://jelita4.marinirseo.web.id/?p=4http://brenda4.marinirseo.web.id/?p=6http://ruth4.marinirseo.web.id/?p=4http://tasya5.marinirseo.web.id/?p=4http://caca5.marinirseo.web.id/?p=4http://anne5.marinirseo.web.id/?p=4http://jelita5.marinirseo.web.id/?p=4http://ruth5.marinirseo.web.id/?p=4

    ReplyDelete