Thursday, July 31, 2014

Dag 47 - Rødøya / Day 47 – Rödöya

Datum
Lördag den 26 juli
Sträcka
Idag - 39 km
Totalt - 1479  km
Medeldistans - 31,5 km/dag
Inblåsta dagar 
4st
Antal vilodagar
2st
Väder
Solsken och vackert väder med nordliga vindar som ökade i styrka succesivt under dagen
Fångst
Inget försök
Frukost
Omelett, falukorv, nybakat bröd, våfflor och ett par koppar kaffe
Lunch
Torunn's våfflor med hemmalagad jordgubbssylt och hembaktbröd
Middag
Tunnbröd med majonäs och falukorv

 

Date

Saturday 26 July

Distance

Today - 39 km

Total - 1479 km

Average 31.5 km/day

Number of days stranded

4

Numbers of rest-days

2

Weather

Sunshine, good weather with increasing northerly winds.

Catch

No attempt

Breakfast

Omelet, sausage, freshly baked bread, wafers and a couple of cups of coffee

Lunch

Torunn’s wafers with home made strawberry jam and home baked bread

Dinners

Thinbread with mayonnaise and sausage.

 


Dagens karta / Today’s map

Skräpobservation
Liten skyddad strand vid klokkergården, Rødøya. Skräphetsgrad 7/10

Litter observations

small protected beach at Klokker House, Rödöya, Littering degree 7/10


Dagens paddling
Vi vaknar upp i hytten och njuter av den vackra utsikten över sjön. Strax efter kommer Tina och hämtar upp oss med bilen. Frukosten står på bordet och vi möts av hemmbakat bröd, falukorv, omelett och sist men inte minst Torunn's våfflor med hemmagjord jordgubbssylt. Vi får med oss en stor påse med våfflor, bröd, jordgubbsylt och andra godsaker. Pappa Knut-Even skickar med torkat renkött, en skön omväxling till våra snickers! 

Todays paddling

We wake up in the hut and enjoy a beautiful view over the lake. Soon Tina arrives by car to pick us up. We are served an amazing breakfast consisting of home baked bread and wafers with strawberry jam, omelet and sausage. We also get a large  package of wafers, bread, jam, and other goodies to bring with us. Tina’s dad Knut-Even also gives us dried rain deer meat, a welcome change for our snickers bars.


Tina och Alex diskuterar fram dagens paddlerutt / Tina and Alex discusses the upcoming paddling path


Ett gigantiskt tack till hela familjen Bjørklund som tog emot två skäggiga, trötta och hungriga paddlare och skämde bort dem med boende, fantastisk mat, härlig ridning och trevligt umgänge. Vi hoppas vi ses igen! 

A gigantic thank you to the whole family Björklund, who welcomes to unshaved and hungry paddlers, and spoiled them with lodging, fantastic meals, great horseback riding and wonderful company. We hope to see you again!


Knut-Even berättade att Hurtigruttens passagerare utsett kuststräckan vid Reipå till den vackraste längs hela Norges kust, och när vi paddlar iväg förstår vi varför. Bergen inåt land är lite högre, lite spetsigare och dalarna lite frodigare än vi sett innan.

Knut-Even told us that the passengers of Hurtigruttenferry line had selected the coastline around Reipå as the most beautiful along the Norwegian coast. As we paddle south we understand why – the inland mountains are higher, the peaks sharper and the valleys greener than we have seen earlier.

Alex njuter av vädret och utsikten / Alex enjoys the weather and the view

 

Under dagen har vi en skön paddling när vi sick-sackar mellan små skär. Ute till havs är det disigt, men vi ser flera högre toppar sticka upp ur havet. Någon ser ut som en gigantisk hajfena och en annan är helt inlindad i ett moln som sakta rullar över. Inåt land ser vi Svartisen, en mäktig glaciär som är runt 1500 meter hög på sina ställen och får oss att minnas tillbaka på de snöklädda bergen i Finnmark. 

We have a nice paddling, sig-sacking between small islands. A light haze covers the open sea and we can see sharp peaks of rock protruding about it. One looks like a gigantic shark fin, another is completely covered by clouds slowly rolling over it. Over land we see Svartisen(Black Ice), a large glacier which stretches above 1500 m in places, making us remember Finnmark in the north.


På kvällen blåser det upp något och vi får bra medvind när vi närmar oss Rødøya i kvällssolen. Även denna lilla ö har ett mäktigt berg på 441 meter och stupar så brant att folk har kört base-jump från klippan. 

The wind increases towards the evening and we have a good tail wind as we arrive Rödöya in the evening sun. Also this tiny island has a mighty peak of 441 m, so steep that people have done base jumps from it.

Det har hunnit bli sen kväll när vi når Klokkergården på Rødøy, som ligger fantastiskt i en skyddad vik med några hus och en trevlig, fullpackad gästbrygga. Vi slår upp tältet precis bredvid gårdshuset, men får knappt skydd från vinden som plötsligt drar in med oväntad styrka. Imorgon hoppas vi hinna pröva gårdens fisksoppa som lär vara utöver det vanliga. 

It is late in the evening when we arrive at Klokker House on Rödöya, which is situated beautifully in a protected bay, with a few houses and a jam-packed guest harbor. We put up our tent close to the main building but hardly get any protection against the wind, which suddenly blows in with unexpected force. Tomorrow we hope to try Klokker House’s famous fish soup.


//Johan och Alex





















2 comments:

  1. Dear! It's my great honor to be on your blog,I benefit a lot from reading your blog.
    This data recovery cape
    town
    software also give me help .I want everybody to know it.

    ReplyDelete
  2. Wow, so thankful! I like your blog very much. By the way, you can choose some discount ray ban sunglasses here.

    ReplyDelete