Saturday, July 26, 2014

Dag 42 - Bastian's tofflor / Day 42 – Bastian’s slippers

Datum
Måndag den 21 juli
Sträcka
Idag - 44 km
Totalt - 1310 km
Medeldistans - 31,2 km/dag
Inblåsta dagar 
4st
Antal vilodagar
2st
Väder
Lätt sjöbris och strålande solsken
Fångst
2 torskar, 5 lubbar och en sej
Frukost
Super-gröten, kaffe och choklad
Lunch
Frystorkat
Middag
Sej med potatismos och pepparrotsås.

Date

Monday 21 July

Distance

Today - 44 km

Total - 1310 km

Average 31.2 km/day

Number of days stranded

4

Numbers of rest-days

2

Weather

Light sea breeze and bright sunshine

Catch

2 cods, cusks (Brosme brosme), 1 saithe (coalfish;pollockAnoplopoma fimbria)

Breakfast

Super porridge, coffee, chocolate

Lunch

Freeze dried food

Dinner

Saithe, horseradish, mashed potatoes

 

Dagens karta/Today’s map

Skräpkartering
Fluksa. 3/10. Några PET-flaskor och dunkar

Litter observations

Fluksa: 3/10A few PET bottles and larger plastic containers.


Dagens paddling
Sol, varmt i vattnet och skyddad paddling och därmed åker torrdräkten av för första gången. Fy tusan va skönt! Efter kaffe med Paul och Laila paddlar vi söderut i det turkosa vattnet. Det är grunt och klart vatten och vi roar oss med att spana efter fisk. Snart ser vi ett stim med torskar och Johan passar på att kik-fiska. 

Today’s paddling

Sun, warm water and protected paddling, and the dry suit goes off for the first time. What a freedom! After a coffee with Paul and Laila, we head south in the turquoise water. It is shallow and the water crystal clear and we entertain ourselves looking for fish. Soon we see a school of cods and Johan takes the chance to spot-fish.


Johan får upp en fin torsk/Johan catches a nice cod.



Tärnorna är läckra när de hovrar ovanför vattenytan och inväntar rätt tillfälle att dyka ner och ta småfisk i ytan/The sea swallows are awesome when hovering above the water waiting for the right moment to catch small fish at the surface.

På ön Fluksa går vi iland och käkar lunch. Johan hittar ett par små foppatofflor med namn och nummer på när han skräpkarterar och skickar ett meddelande. Tofflorna visar sig tillhöra lille Bastian i Oslo och glömdes på ön när familjen var på semesten förra veckan. Numera har vi varsin toffla på fördäck och de lär har varit med mycket innan de är tillbaka hos Bastian. 

We land at the island Fluksa to have lunch. Johan finds a pair of small crocs with name and number on them and texts a message. The crocs turn out to belong to little Bastian from Oslo who forgot them on the island duringthe family’s vacation last week. Now we have one slipper each tied to the foredeck – they will have gone through a lot before they are back on little Bastian’s feet…


Framåt eftermiddagen kvällen lägger sig vinden helt och vi kan paddla i bar överkropp sent in på kvällen. Det blir en av de absolut bästa kvällarna så långt.

In the afternoon the wind disappears completely and we can paddle bare long into the night. It becomes one of the best evenings so far.


Vi stannar för lite fiske. Alex drar upp 3 lubbar i allt större storlek. Johan hinner utnämna Alex till "lubbakungen", men får äta upp det när han strax därpå drar upp en fet rackare och slår nytt personligt rekord. 

We stop for fishing. Alex brings up bigger and biggercusks. Johan names Alex the “Cusk king”  (a “looser” title and sports fishing joke in northern Norway) but soon has to bite the grass since he catches and even fatter one, also beating his personal record for this normally unwanted catch.


Sent på natten slår vi läger vid Karlsøy. En sån dag! 

We land at Karlsöy late at night. What a day we have had!


//Alex och Johan

















No comments:

Post a Comment