Sunday, July 20, 2014

Dag 39 - Efterlängtad vind / Day 39 – Some welcome wind

Datum
Fredagen den 18 juli
Sträcka
Idag - 38 km
Totalt - 1222 km
Medeldistans - 31,3 km/dag
Inblåsta dagar 
4st
Antal vilodagar
1st
Väder
Fint väder och nordostliga vindar som ökar under hela dagen och når runt 8m/s under kvällen
Fångst
Ingen. Försökte aldrig
Frukost
Super-gröten, kaffe och choklad
Lunch
Pasta med tomatsås och äggmackor
Middag
Samma som lunch

Date

Friday 18 July

Distance

Today - 38 km

Total - 1222 km

Average 31.3 km/day

Number of days stranded

4

Numbers of rest-days

1

Weather

Good weather with northeasterly winds increasing to 8 m/sec in the evening.

Catch

None, no try.

Breakfast

Super porridge, coffee, chocolate

Lunch

Pasta, tomato sauce and sandwhiches

Dinner

Same as lunch


Dagens karta/Todays map

Skräpkartering
Ingen landstigning vid strand

Litter observations

None, no beach landing


Dagens paddling
Det blir en skön sovmorgon i tältet och solen tittar snart fram och torkar yttertältet. Det fläktar precis lagom och vi njuter av den fina stranden. Alex hittar en klippa som blir perfekt som matlagningsbänk. Tänk vilken lyx att kunna stå upp och laga mat! 

Today’s paddling

We sleep in, the sun shows its face and dries the tent. The wind is just perfectly comfortable, and we enjoy a slow morning at the nice beach. Alex finds a rock the becomesa perfect stove. What a luxury to be able to cook while standing!



Efter lunch paddlar vi på i medvinden. Det blir allt vackrare berg på båda sidor när vi ser allt längre ut på Lofoten. På kvällen blåser det upp och vi får växande sjö bakifrån. Vi känner båda att vi trots allt saknat den lite mer actionfyllda paddlingen. Tiden går betydligt snabbare när man bara kan koncentrera sig på vågorna. 

After lunch we launch and paddle in tailwind. The mountains become prettier on both sides as we reach further out along Lofoten. The wind increases in the evening and we get growing sea from behind. Both of us feel that we miss some action, after all. Time passes quicker when one has to concentrate on the waves.


Utanför Tranøy bryter en större våg över Alex som vinglar till, men lyckas hålla sig på rätt köl denna gången. Vi paddlar runt Tranøy fyr och hoppas på sandstränder men möts bara av klippor. I ett litet sund kan vi tillslut få upp kajakerna på en liten ö täckt av tjock vitmossa, mjukare än det mjukaste liggunderlag. Perfekt att köra bar himmel i natt igen då alla mygg blåser bort i vinden. 

Outside Tranöy and larger wave break across Alex kayak. But he manages to keep upright this time. We passTranöy lighthouse hoping for a beach to land, but see only rock. In a small straight we finally manage to get the kayaks onto a small island covered with white moss, softer than the softest sleeping mat. It is perfect to sleep under the open sky since the mosquitos disappear in the wind.



//Alex och Johan





No comments:

Post a Comment