Sunday, June 8, 2014

Last days of preparations - next stop Norway!

Kayaking Norway 2014 here we come! Finally we are on our way, but it was about to end before we even got started...

Kayaking Norway 2014 nu jäklar kör vi, även om det höll på att gå riktigt åt helvete...

Tense and filled with excitement we are getting closer and closer to the great expedition after one year of hard work and planning. Here is a summary of what we've been up to the last days:

De senaste dagarna har varit fyllda av förberedelser av olika slag. Att vi båda två är spända, nervösa och fulla av förväntan är kanske inte så konstigt, vi har ju väntat på detta i ett år! Här kommer lite från de senaste dagarnas förberedelser:

Third day before we leave Gothenburg. Buying food for around here weeks. All fruits and vegetables has to be dried in order to reduce weight and extend the expiration date. 

Tredje dagen innan avfärd- införskaffning av matvaror. Nu jäklar ska det torkas mat. Lök, morötter,bananer, svamp, äpplen mm. Samtidigt ska man hinna säga hejdå till vännerna.

At 02.35 we are preparing carrots to put in the oven overnight. 

Klockan är 02.35 och vi är uppe för nästa laddning av morötter


Bananas

Bananer på tork


Two days left and it's time to reinforce the kayaks, soon ready!

Andra dagen innan avfärd- dags att göra de sista förstärkningarna på kajakerna, snart redo!


Alex preparing the reinforcement.

Alex förstärker insidan med trelagers väv, ett svårt men ack så viktigt jobb!


The golden Westin logotype is now on our kayaks. "Westin; connecting man and fish"

Nu pryder även huvudsponsorn av sportfiskegrejer våra startklara kajaker! "Westin; connecting man and fish"

http://www.westin-fishing.com

After many hours of sewing our beautiful drift-anchors are ready to use.

Efter flera timmars syjunta så har vi nu två drivankare som förhoppningsvis ska kunna hjälpa till att undvika ofrivillig surf vid landning i kraftig medsjö eller stabilisera vid pauser och räddningsaktioner.


Our excellent tent from Hilleberg has been tested and will be the perfect home these months!

Hilleberg-tältet Terra är testat och synat! Det skall verkligen bli en fröjd att få testa detta tält ute i fält.


Last day! Reinforcement - check. This day we spent making sure we've got everything we may need  but meanwhile not bringing more than we will use.

Sista dagen innan avfärd:
Nu var alla förstärkningar gjorda, alla inköp färdiga och under den sista dagen la vi all krut på att gå igenom all utrustning så allt fungerar som det ska och inget glöms bort! Här är en bild på hur vi gick till väga med sista inventeringen.

Elektronik check! 
- Brunton solcell "Solaris 12"
- 2st Brunton Resync
- 1st GP Resync
- MC batteri och laddare
- 1st Garmin 62s handburen GPS
- 1st SPOT Gen 3
- 2st GoPro actionkameror med fästen och tillbehör
- 1st Canon 6D med ett 24-105mm objektiv
- 1st Lumix GF3 med ett 14-140mm objektiv
- 1st Gorilla tripod 

The big day! One year of wait is over! We say goodbye to Alex parents and enter the car, let's go! But...

Dagen med ett stort D! 
Efter ett års förberedelser var vi nu äntligen startklara! Allt var fixat i minsta detalj och vi känner hur det bubblar av lycka och förväntningar i kroppen! Vi vinkar av Alexanders föräldrar och sätter oss i bilen, vi tittar på varann och kan inte hjälpa att le, nu äntligen är det dags, NU KÖR VI! 
Men.... 


We start rolling backwards and Alex realises, too late, that the reverse gear is in and puches the gas pedal. We hit the garage with a crash, something is broken! This cannot be...one years of planning, for what? We look at each other with an expression of emptiness and get out of the car

Något händer.. Vi rullar långsamt bakåt, Alex gasar till för att hitta dragläget men istället blir det fullfart bakåt... Och det tar tvärstopp följt av ett ljud av nått som har krossats! Det är inte sant..
Ett års planering och vi kvaddar kajakerna i uppfarten, vi tittar på varann med tomhet i blicken... Tankarna flyger runt i huvudet, ska det verkligen sluta så här.? Alex fick fram bilen och vi rusar ut och möts av rött splitter på uppfarten..


We are met with a crushed back light and look up to the kayaks

 En total kvaddad höger baklykta, det är inte sant! 


Miraqulously the kayaks are not harmed, just missing the roof, sliding in just under it. With some duck tape the car looks like new...or maybe not. In the end we didn't even have to get it to the car workshop. 

The expedition continues and we are now driving towards Peter Falck and Umeå where we will spend the night. Peter also has the great honour to drive he car back to Gothenburg, thanks!

Vi kollar upp på kajakerna som mirakulöst nog är oskadda då de precis gled in under garagetaket! 

Men med lite silvertejp och en kofot kan man lösa det mesta, vi behövde inte ens ta in på verkstad. Snacka om tur i oturen. Expeditionen blir fortfarande av och våra förberedelser är inte gjorda för intet! Nu rullar vi framåt och kommer nå Umeå någon gång sent ikväll. När Alex ångest släpper är mer ovisst. 


On the road! :D

VI ÄR PÅ VÄG :D

After much thinking about the blogging we have decided to blog mainly in Swedish due to its time consumption. We aim to keep a small summary in English, and hope that you'll still stay with us this summer :). 

Efter mycket tankar kring bloggandet har vi bestämt oss för att blogga på svenska i första hand då bloggandet visat sig ta väldigt mycket tid i anspråk,särskilt då vi även kommer blogga på fiskejournalens hemsida. Vår förhoppning är trots allt att kunna göra en kort summering på engelska i mån av tid.

//Johan & Alex

No comments:

Post a Comment