Wednesday, June 25, 2014

Dag 14 och 15 - Nordliga vindar och drömfångsten / Days 14-15 – Northerly winds and a dream catch.

Datum
Måndag och tisdag den 23 och 24 juni
Sträcka
16 km
Totalt - 349 km
Medeldistans - 23,3 km/dag
Inblåsta dagar 
3st
Väder
Nordliga vindar på 7-10 m/s
Fångst
En havsröding på ca 1,5 kg 
Mat
Super-gröten. Mackor med majonnäs, torkad bacon och ägg. Havsröding i ugn med lök, klyftpotatis och två såser. 
Skräpobservationer
Sand-och stenstrand i Gunnarsfjord. 7/10 skräphetsgrad. Mycket plastflaskor, korkar och garn. Även en hel del lokalt skräp såsom ölburkar och liknande. 

Dates 

23-24 June

Distance

Today 16 km

Total 349 km

Average 23.3 km/day

Number of days stranded 

3

Weather

Northerly winds 7-10 m/s

Catch

Atlantic char 1,5 kg

Food

Our super porridge. Sandwiches with mayonnaise, dried bacon and eggs. Oven baked Atlantic char with onions, potatoes and two sauces.

Litter observations

Gunnarsfjord beach: 7/10. Lots of plastic bottles, cork floats and fishing nets. Also local trash such as beer cans and alike.



Dagens karta / Todays map

Vädret verkar inte vara på vår sida just nu. De nordliga vindarna fortsätter att dominera och även fast de inte är några kulingvindar gör det exponerade läget och senaste veckans väder att det blir väldigt stökigt på havet. Vi lämnar trots allt Risfjord i ok väder och vi har lite skydd från uddarna längre norrut när vi paddlar oss till Gunnarsfjord 8 km längre upp. Vi bestämmer oss för att stanna här då Johans vän John jobbar på Nordkyn Nordic Safari i Mehamn, och kan möta upp oss i Gunnarsfjord på kvällen. 

The weather doesn’t seem to be on our side. The northerly winds continue to dominate and even if they are not so strong, our exposed location combined with the past week’s weather makes paddling difficult. We nevertheless leave Risfjord in reasonable weather and have some protection from the points in the north when we paddle to Gunnarsfjord 8 km further north. Vi decide to stop here since Johan’s friend John, who works at Nordkyn Nordic Safari fishing camp in Mehamn, can come to meet us in Gunnarsfjord in the evening.

 


Risfjordelva från toppen av fjället / Risfjord river from the top of the mountain.


På väg till Gunnarsfjord / 
On our way to Gunnarsfjord.

Väl framme i Gunnarsfjord möts vi av en otrevlig äldre norrman som säger att det är hans mark och att vi måste sätta upp tältet på andra sidan älven som rinner ut mitt i viken. Tydligen är han trött på att folk skräpar ner vilket känns lite ironiskt med tanke på vad vi gör. 

On arrival in Gunarsfjord we were met by an unfriendly older man who says that this is his land and that we have to camp on the other side of the river. Apparently he is fed up with littering tourists – a bit ironic considering our mission.


John möter upp oss för lite fiske efter havsröding. Vi äter pannkakor dricker varsin öl i tältet i väntan på att vattnet ska stiga; det är då rödingen kommer in. 

John meets up and we decide to try fishing for Atlantic char. We have pancakes and beer while waiting for the high tide; that’s when the char is supposed to arrive.


Till en börjar händer ingenting, men så börjar Johan få lite efterföljare och något hugg. Plötsligt sitter fisken, och den är fin! 

Nothing happens initially, but after a while Johan notices that fish are following his lure, and suddenly one is caught and it is a beauty!

Lyckan är total och middagen kirrad, äntligen! / Total happiness, and dinner is secured, at last!

Nästa morgon har vi siktet inställt på Mehamn, men idag verkar det blåsa på mer än under gårdagen och det blir en tung färd i motvinden. När vi når Gamvik kan vi konstatera att det går för mycket sjö för att runda Varnesudden. Området utanför har många grundområden, och havet är fullt av vita gäss och större brytande sjö. Det är bara att paddla in i Gamvik och hoppas på bättre väder. Vi kan från land bekräfta att det vore dumt att runda udden i detta väder, kanske inte minst med tanke på att vi inte vet om det finns säkra platser innan Mehamn, omkring två mils paddling härifrån. 

The next morning we were mindset for Mehamn, but the winds are even stronger than yesterday and the paddling gets tough in the headwind. When we reach Gamvik, we realize that the waves are to big to allow us to passVarmes point. There are many shallow areas outside of it, and the sea is full of large breaking waves. We decide to stop at Gamvik and wait for better weather. From the shore we conclude that our decision was wise, not the least because our unsure about possibilities to land again before Mehamn, about 20 km away.


Efter en väderkoll inser vi att det inte ska bli bättre på två dagar. Bäst att ta det säkra före det osäkra. John hämtar upp oss i Gamvik och tar oss till Mehamn där vi får boende på vandrarhemmet som Nordkyn Nordic Safari har. Ägaren Vidar, som själv paddlar kajak, är oerhört vänlig och låter oss få både husrum och bastu. Vi kan dessutom tvätta våra svettluktande kläder. På kvällen lagar vi till Johans röding i ung med klyvpotatis. Bästa middagen så långt, det smakar gudomligt! 

Efter en öl i bastun är vi ordentligt möra, sällan har vi sovit så gott som inatt. 

After a check of the forecast we realize that weather will net be better in the next two days, and we decide to stay on the safe side. John picks us up in Gamvik and takes us to Mehamn where we can stay at the hostel run by Nordkyn Nordic Safari. Its owner Vidar, who paddles sea kayak himself, is incredibly friendly and provides us with both lodging and access to the sauna. We can also wash our dirty clothes. In the evening, we make a heavenly dinner from Johan’s char – the best so far.

After a beer in the sauna, we are ready for bed. Rarely did we sleep as well as this night.


//Johan och Alex









No comments:

Post a Comment